№ 198. Забудьте про обед на двоих

Продолжаю публикацию переводов рассылки Work the Pond.

№ 198. Забудьте про обед на двоих. На последней презентации, которую Гейл и Джуди проводили для одной крупной компании из Калгари, директор по операциям из этой компании поделилась с ними хорошим опытом налаживания связей, который у нее был в недавней командировке. У нее с коллегой оказался свободный вечер в Торонто, и она предложила съесть чего-нибудь тайского на ужин. Но не в тайском ресторане. Она погуглила и нашла курсы тайской кухни, так что вместо «столика на двоих», у них был удивительный вечер в кругу интересных людей в новом городе. В следующий раз, когда будете путешествовать, не обедайте в одиночку. Найдите какие-нибудь мероприятия, где вы сможете встретить новых людей и наладить связи.

-- Дарси, Гейл и Джуди