Показаны сообщения с ярлыком TED. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком TED. Показать все сообщения

TED subtitles extractor

Вы, наверняка, знаете проект TED.com (если не знаете, сходите, посмотрите).

Видео с TED.com, кроме отличного содержания, авторов и подачи информации, обладают одним полезным свойством — они хороши для практики живого английского.

Недавно я наткнулся на замечательный онлайн сервис Lingua Leo (лингвистический лев), с помощью которого изучение языка превращается в увлекательную игру (реально, я там уже третью неделю сижу, даже купил их «фрикадельки», чтобы оплатить обучение :). Одна из форм практики — разбор видео с проработкой незнакомых слов.

Некоторые материалы с TED.com уже присутствуют на LinguaLeo.ru, но не все. Впрочем, там есть возможность добавить новый ролик — нужно только иметь к нему текст. Ко многим роликам на TED.com есть субтитры, однако, я не нашел, где их там можно скачать отдельно, так что я по-быстрому написал сервис, с помощью которого можно эти субтитры извлекать в виде текста, готового для публикации на LinguaLeo.ru.

Пользуйтесь наздоровье: http://stasdavydov.com/ted/.
Буду признателен за ваши комментарии.