№ 193. Наведение мостов

Продолжаю публикацию переводов рассылки Work the Pond.

№ 193. Наведение мостов. Тем из вас, кто задает себе вопрос, как стать более вовлеченным в дела вашего сообщества или рабочего окружения, рекомендуем посмотреть www.bettertogether.org. Там есть вдохновляющие истории и список из 150 больших и малых дел на каждый день. Некоторые из них простые, например, говорить «Привет!» незнакомцам в лифте или организовать группу фитнеса/здоровья со своими коллегами. Другие — более сложные: присоединиться к совету директоров некоммерческой организации или занять государственную должность. Как сказано на сайте, когда люди связаны, они могут «достигать целей, недоступных для одиночек» («Когда мы едины, мы непобедимы» или “El pueblo unido jamas sera vencido!”, прим. пер.). Лучше… вместе.

-- Дарси, Гейл и Джуди