№ 233. Гольф с группой

№ 233. Гольф с группой. Собираться для игры в гольф — отличное летнее мероприятие для установки связей. Сделайте процесс знакомств более эффективным за счет участия в благотворительном турнире по гольфу. Гольф, обычно, не особо серьезная игра, так что это легкий путь встретить разнообразные группы мужчин и женщин. (Впервые не могу придумать перевод для фразы из рассылки. Нужна ваша помощь. Прим. пер. Chasing little white balls is 'an equal opportunity frustration!' :) Чтобы было удобнее налаживать связи, в конце дня обычно орагнизуется ужин или вечеринка. Возьмите с собой фотик и попросите кого-нибудь сделать групповой снимок. Это отличный повод продолжить общение с вашими партнерами по гольфу.

-- Дарси, Гейл и Джуди

3 комментария:

Анонимный комментирует...

Chasing little white balls is 'an equal opportunity frustration!'

Не расстраивайтесь, если именно ваши шарики для гольфа не хотят попадать в лунку - они не читали "Закон о равноправии"

Анонимный комментирует...

скорее даже так:

Не расстраивайтесь, если именно ваши шарики для гольфа не хотят попадать в лунку - они ведь не читали "Закон о равноправии" :)

Stas комментирует...

Спасибо большое! :)
Сейчас дополню.