Офисные зомби

gp-foto пишет:

Да, я подумал, и я решил убить тебя, мой внутренний голос, любыми способами, чтобы продолжать жить так, как хотят от меня другие.

И завтра я выйду снова в это серое утро, сяду в метро, проеду четыре станции, поднимусь наверх, закурю, и двинусь в направлении офиса. Грязь захлюпает у меня под ногами, намекая на то, что до весны еще далеко, и ходить мне по ней в этих старых ботинках еще очень долго. Но я уже научился не обращать внимания на подобные мелочи. Мало что трогает, мало что сможет тронуть, ибо внутри уже все заморожено. Я стал зомби.

Уход в свой бизнес или во фриланс тоже не гарантиует, что вы не станете зомби, потому что дело вообще не в том, где, кем и как именно вы работаете. Дело в наших собственных установках и ограничениях сознания.

myGengoo фриланс-переводчикам

Я уже однажды рассказывал о myGengoo — сервисе для онлайн-переводов. Долгое время на нем было затишье, но уже несколько дней, как он активизировался.

Сервис удобен тем, что полностью автоматизирует процесс перевода, учет затрат и взимание денег (это как маленький oDesk только для фриланс-переводчиков).

Иногда попадаются забавные заказы. Например, одним из последних был перевод обращения Армии Освобождения Еды к МакДональдсу — о том, что они казнят похищенного Рональда МакДональда, если те не ответят на их острые вопросы об экологии, здоровье нации и ценностях. Я их потом на Ютубе нашел:

Теперь вот думаю, является ли тот факт, что я перевел их обращение, участием в экстремистской деятельности, и не повяжет ли меня финская полиция при очередном пересечении границы с Финляндией :).

В общем, рекомендую myGengoo — отличный сервис.

Update: МакДональдс отказался выполнить их требования и не ответил на вопросы, и Рональда казнили.