№ 273. Это экспоненциальный мир

(Гляньте, пожалуйста, в оригинл. Такое чувство, что я не понял, о чем они написали :)

№ 273. Это экспоненциальный мир. Кто может усомниться в силе социальных сетей после недели Сьюзан Бойл? Эта неизвестная шотландская певица приобрела мировую известность — 11 миллионов просмотров на YouTube. У нее появился новый друг — Эштон Катчер, который поставил на ее видео ссылку у себя в twitter'е. Катчер — живое доказательство силы социальных сетей. Он переплюнул медиа-гиганта CNN, став первым, кто получил более милиона просмотров (followers) в twitter'е. Награду Катчер пускает на 10 000 москитных сеток в поддержку Мирового дня борьбы с малярией 25 апреля. Ага, впечатляет, теперь Опра пытается побудить всех просмотревших пост Катчера на twitter'е тоже пожертвовать в организацию «Ничего, кроме сеток». Только представьте, сколько их... Это новый путь широкого распространения хороших идей.

-- Дарси, Гейл и Джуди

(Посмотреть оригинал)

It's An Exponential World. Who could doubt the power of social networks after Susan Boyle's week! This unknown Scottish singer gained worldwide recognition--11 million plus views on YouTube. She got a new BFF, Ashton Kutcher, who linked to her video as a tweet. Kutcher is proof of the power of social networking. He beat out media giant CNN to become the first person to reach a million followers on Twitter. The prize--Kutcher is donating 10,000 mosquito bed nets to charity in support of World Malaria Day on April 25th. Okay, here's where it gets scary (in a good way) Oprah is now challenging all Kutcher's Twitter followers to also donate to Nothing But Nets. You do the math...a new way to spread good ideas far and wide.